What a visit to Foggia!

I took a train to Foggia on Friday to visit a buddy of mine from Osnabruck, Germany, because I couldn´t resist the invitation to go there and have few drinks. And oh boy did we ever… Long story short we ended up drinking until 7 o´clock in the morning in one fine establishment in Foggia =P It brings the smile to my face all over again to remember all the occurred events last night.

Okay, so we started to drink at Michael´s apartment around eight in the evening and around midnight we headed downtown. We visited a couple of bars before entering this legendary place maybe 2.30 or so (I don´t recall the name). It actually closed at 3.30 but Michael and I stayed there with the owner Criz(tiana), whose phone number I have in my back pocket. Nice cella by the way ;-) So Criz closed the bar and we stayed there drinking shots etc. We also took a competition of making mojitos, because I said to her that I bet I can make a better mojito than you. She wanted to prove me wrong so I ended behind the bar desk, made a pretty good mojito, but lost, because she cheated…Anyway it was a lot a lot of fun.

How many times in life you are so fortunate to experience this type of thing? Go to a bar, talk to a Greek girl, get her number, end up staying there after closing hour, make mojitos with her… One thing is missing though, but maybe I will be luckier in the future =P

Huge hangover today, but it was all worth it!

Happy Independence Day FINLAND!!!

TUTURANO

En ihan tarkkaan tiedä, miten Italiassa on järjestetty erityisopetus esimerkiksi valtakunnallisella tasolla. Itsekään en luokanopettajakoulutuksen perusteella mikään nero ole puhuttaessa erityistä tukea tarvitsevista lapsista. En tosin mielellään koskaan haluakaan laittaa tiettyä leimaa lapsen otsaan, vaikka hänellä jokin diagnoosi olisikin. Mielestäni kuitenkin ajatus siitä, että kaikki lapset ovat saman katon alla oppimassa on jalo ja siihen tulisi pyrkiä, mutta jos resurssit eivät ole riittävät, ei siitä ole hyötyä kenellekään.

Itse en ole tosiaan mikään paras mahdollinen diagnoosien tekijä, mutta neljän Lasten Kesän leirikesän jälkeen uskon tietäväni millainen lapsi omaa ADHD-statuksen. Torstaisin olen aina yhdellä toisella koululla (Tuturano) opettamassa enkkua ja on pakko sanoa, että muutama lapsi on todella hankala täällä. En tiedä onko heille tehty mitään diagnoosia, mutta pikaisesti observoituna todella vahvaa ylivilkkautta ja keskittymisvaikeuksia kyseisillä lapsilla on. Mielessä olevassa esimerkissä on kyseessä vielä veljespari (5.lk & 2.lk), joten kotiloissakin voi olla jotain, joka liittyy heidän käytökseensä tai siten ei. Mielenkiintoista tässä kaikessa on kyseisen enkunopettajan suhtautuminen näihin lapsiin. Hän antaa lasten puuhailla omiaan, häiritä oppituntia ja muita oppilaita, eli käyttäytyy niin kuin heitä ei olisikaan. Sitten kun tietty piste kikkailussa ylittyy, tämä opettaja huutaa naama punaisena ja heittää lapsen luokasta ulos. Se ei aiheuta sen kummempia reaktioita muissa oppilaissa, koska tätä tapahtuu jatkuvasti ja etenkin huutaminen on menettänyt oikeastaan täysin merkityksensä. Tätä on hankala pukea sanoiksi, mutta kyllä näkemäni perusteella itselläkin olisi pinna kireällä, jos joutuisi kyseistä vitos- ja kakkosluokkaa opettamaan ilman avustajia. En sano, että toimisin itse kuten tämä opettaja, mutta ymmärrän hänen turhautumisensa.

Seurasin tänäänkin molempia lapsia erityisen tarkasti. Vitosluokkalainen, olkoon hänen nimensä vaikka Alessandro kirjoitti ehkä yhden lauseen englantia vihkoonsa ihan kaamealla käsialalla koko tunnin aikana. Ja vihkon ottamiseen repusta meni ehkä sellaiset puoli tuntia oppitunnin alusta. Aikaa hänellä oli kyllä huudella kaikenlaista muille oppilaille sekä toistaa yhtä hänen mielestään hauskaa englanninkielen lausetta: ”where is the toilet?” jatkuvalla syötöllä. En tiedä miten muissa aineissa sujuu, mutta ainakin enkku on ala-arvoista. Sitten hänen toisella luokallaan oleva pikkuveli, Mamma Mia!!! Ei taas voinut kuin pyöritellä päätä tunnilla ja seurata tämän kaverin toimintaa. Ei varmaan ollut minuuttiakaan omalla paikallaan. Hänen vieressään oleva oppilas oli vahingossa kaatanut vesipullon sisällön reppuunsa, joten tämä pikkukaveri tarttui tähän aiheeseen koko oppitunniksi ja päätti vielä lisätä maustetta reppuun spruittaamalla hieman käsidesiä repun pohjalle (jokaisella oppilaalla oma). Kakkosluokkalaiset ovat viime viikkoina harjoitelleet värejä, joten tähän liittyen oli tänään pieni koe. Arvatkaa saiko tämä pikkuvesseli mitään tehtyä 20 minuutin aikana. No sai... Kuuntelutehtävässä sai väritettyä kaksi junavaunua, jotka lunttasi vieruskaverilta ja sitten yritti leikata koepaperia. Otin sakset pois, joten repi osan paperista ja rupesi leikkimään sillä. Tähän meni hetki, ennen kuin opettaja sai tarpeekseen ja heitti hänet ulos luokasta. Kyseessä siis 7-vuotias lapsi, että sillai...

Teidän kaikkien opettajakollegoiden tulisi nähdä livenä muutama oppitunti italialaisessa koulussa. Sanoisin, että monelta kantilta aika erilaista touhua...

Some thoughts...

I hope that there is snow in Finland when I drop there for a two week visit (23.12-5.1). The one thing that I hate a lot is rain during autumn, because you can´t really do nothing then. When it snows you can go outside, make for example a snow-angel or have a snowball fight etc. The reason why I brought this topic up is, because it has been raining on and off quite a lot here in Brindisi for the past month or so. Don´t like it too much, but one good thing though is that it´s not dark in the morning when I leave to school around 7.45, because this town is so far in the south. It makes the waking up routine a bit easier for me =P The downfall is that the sun sets already around 5 p.m. I heard that during the summer time it sets around nine…

I read also from the news tabloids, that there was the first casualty of the swine-flu over here in Brindisi. The victim was if I recollect correctly a two year old boy. The influenza has taken a toll in our school also. There´s like 4-6 students in some of the classrooms, because everyone else is at home sick. So far I´ve been pretty healthy over here (I knock on wood). I had a minor flu about a month ago, but that´s about it. Let´s just say that I´ve eaten a lot c-vitamins in a form of oranges and apples to fight this virus.

And well I guess that it´s no secret and some people might already know that I will continue as a camp director in Akkimaa also in summer 2010. The difference from previous two summers is that there is no Senja working with me, which is a sad thing. But I´m very happy that she´s still around and I bet that she will do a great job as a “toiminnanjohtaja”. I don´t know what´s the right term for that in English… =P I´m also only working the first part of the summer as a camp director, because hopefully I will have a chance to be a camp counselor for the rest of the summer. I really love that side of camp-life also a lot! But we´ll find out that later on, because there will be again a lot of awesome camp counselors applying for the summer 2010 in Hauho, Akkimaa. So you might wonder why I applied then for the camp director position.

Well…

I remember of all the difficulties me and Senja had during the first summer we were directors in Hauho. Many times it felt like there was not enough hours in a day to complete all the tasks in hand and at the end of the shift we were many times completely worn out. So I hope in this way I can help Maru and Marjo to have an easier transition to their first summer as directors. I guess it´s not so common to have three “bosses” during summer, but I´m putting a lot of faith in us that we can make it work. And by the way I just realized that our initials form this familiar thing MMM (MaruMiikkaMarjo &MutantinMunienMetsästys).

Looking forward on a great camp summer 2010!!!

Miikka

Asia, josta ei paljon täällä puhuta...

Giovannin synttärikinkereihin tekemäni juustokakku

Ennen Italiaan tuloa mietitytti hieman, miten mafia näkyy osana italialaista elämänmenoa. Ystävän vinkistä luin Gomorran, joka kertoo Napolissa sijaitsevasta mafiajärjestöstä. Perugiassa ollessani kuulin, että myös Puglian maakunnassa, jossa asun on oma mafiansa ja lisäksi on vielä tietenkin Sisiliassa ja Calabrian maakunnassa. Muutamaan otteeseen olen jutellut italialaisten kanssa mafian olemassaolosta (kaikkialla). Mihin tahansa menetkin (ravintola, baari jne.) olet todennäköisesti jonkun mafiaan kuuluvan seurassa, et vain itse tiedä sitä. Eräs ystäväni kertoi minulle eilen, että jos Italiassa avaa esimerkiksi oman liikeyrityksen, voi olla varma yhdestä asiasta. Avajaispäivää seuraavana päivänä ovellasi on mafian edustaja, joka vaatii rahaa liikkeen pyörittämisestä. Kuulemma liikkeiltä kerätään rahaa muutaman kerran vuodessa isojen juhlapyhien aikana. Jos päättää olla maksamatta, käy kuten eräälle liikkeelle perjantaina. Oltiin juhlimassa ystävän synttäreitä ihan meikän kämpän lähellä. Johonkin aikaan puolen yön jälkeen kuului todella voimakas pamaus. Meikä hieman ihmetteli, että what the fuck. Muut vaan kohautti olkapäitään ja ohimennen sanoi, la bomba, eli pommi. Mafia oli siis parkkeerannut erään liikeyrityksen eteen kaksi autoa, joissa molemmissa oli pommi ja sitten räjäyttäneet autot. Ilmeisesti kyseisen paikan omistaja päätti olla maksamatta... Tämä oli siis varoitus. Seuraavana lähtee henki, jos maksua ei tule. Tuo kyseinen kauppa sijaitsee n. 1 km päässä meikän asunnosta, mutta ei huolta. Ystäväni sanoi, että näissä pommivaroituksissa ei ole koskaan kuollut sivullisia. Ennen kuin autot räjäytetään, pommimiehet pitävät huolen siitä, ettei kadulla ole ketään...kuulemma. Brindisi oli kuulemma 90-luvulla yksi vaarallisimmista paikoista koko Italiassa. Mafiamurhia oli n. 17 vuodessa, mutta onneksi tahti on noista päivistä rauhoittunut ja kuulemma tällä hetkellä täällä on ihan turvallista asua.

Cars and cops!

On this blog entry I would like to talk a bit about of Italian car culture and police system as far as I know it. Brindisi is a city of about 90,000 people but the way the traffic is it feels like this city is double the size. I´ve heard that pretty much every family has at least two cars and top of that maybe even one or two vespas, so you can imagine all those vehicles strolling along the narrow streets of this town. No bikes here… It´s something different in here I tell you… I can honestly say that I would not want to drive by car in Italy in general, because I´m not qualified to do it properly. Back of my head I can still remember the unfortunate evening in Rome, when I caused the accident with the taxi I was in. If I would drive car here, I think something worse would happen…? I guess it´s a bit over statement, but still…Traffic in Italy = Way, way different than in Finland =P

Public transportation in Brindisi

I take the bus (l´autobus/Pullman) pretty much every day back and forth to the school where I work. The trip takes about 5-10 minutes one way depending on the traffic. One ticket costs you 80 cents and with that you can take one ride. I´m not sure if these tickets are valid for a period of time like in Rome (valid 70min), but for me it´s 1, 60 € daily, because I buy two tickets. I´ve to admit that occasionally I don´t stamp the ticket inside the Bus, because I´ve not yet seen any officers who control the tickets. Ok, the 1,60 € daily it´s nothing, but if I can do it free, well I guess everyone wants to be rebel without a cause sometimes, right.

One other thing I wanted to address this time is the police-system in Italy. I don´t actually really know who I should turn in to, if I face some kind of trouble. Should I call to a carabanieri or to a polizia munizipale and what does the guardia di finanzia do. Well, I guess they are after the people who cheat on tax-payments… Anyway the system in here is a bit confusing for a foreigner, because you see three four different types’ of cars and people in uniforms all the time around the city.

-Miikka-

Baarimiikkailua, synttäreitä, koulua ja joulun odottelua

Viime viikonloppuna käytiin hieman pelaas golfia Leccen lähistöllä...

Suoritin tuossa muutama viikko sitten sellaisen perus baarimikkokoulutuksen. Kyseisellä kurssilla opin miten juoma kuin juoma tarjoillaan asiakkaalle, siis perustekniikan. En tietenkään ole oppinut ulkoa kaikkia mahdollisia juomakokonaisuuksia, koska niitä on MONIA. Mutta, koska osaan erilaiset metodit (shake & pour, shake & strain, muddle, stir & strain ja build), onnistuu juoman kuin juoman teko, kunhan tsekkaan sen listalta. Aloitin myös pikku hiljaa haalimaan matskua, jotta voin sitten omassa tulevassa Suomen asunnossa (missä se tulee olemaankaan) tehdä tuttaville ja ystäville laadukkaita drinkkejä äijädrinkkien sijasta, vaikka tottahan toki niitäkin tarjoillaan silloin tällöin.

Muistan kun junnuna veljien kanssa tsekattiin cocktail-leffa ja haaveiltiin oman baarin omistamisesta ja täytyy myöntää, että muutamaan otteeseen kävi nytkin nuo muistikuvat mielessä. Nyt vaan sitten luomaan omaa baarikonseptia. Miko (veli) hoitaa ruokapuolen ja meikä toimii baaritiskin takana baarimiikkana =P

Facebookiin laitoin tuossa viime viikolla, että tuun tekemään ehkä töitäkin täällä baarissa. No, eihän se oo mikään vale, sillä baarin (Gallery) baarimikko, joka veti meille tuota NewBarConcept-kurssia samaisessa paikassa on sanonut, että hän haluaa minut sinne joku lauantai-ilta treenaamaan drinkkien tekemistä. Paikka on suhteellisen pieni ja rauhallinen, joten oon suostunut pyyntöön. Jos kyseessä ois ollu isompi lafka, niin oisin kyllä kunnioitettavasti sanonut ei, kiitos. Nyt voin rauhassa ilman suurempaa kiirettä treenailla mojitojen, vodkamartinien jne. tekemistä, kunhan sinne tässä joku tuleva lauantai menen...

Muuten tässä on viime viikkojen aikana ollu mm. yhdet synttärit, jonne leivoin synttärisankarille suklaakakun ja tässä ois toiset kemut perjantaina, jonne lupasin tehdä vadelmajuustokakun. Eli oon myös täällä saanut jatkaa ruuanlaittoa, vaikka tunnetusti italialaiset on tarkkoja ruokansa suhteen. Suunnitelmissa on myös suomalaistyyliset pikkujoulut meikän kämpillä joulukuun alussa. Eli osallistujat hankkivat max. 5 € maksavan lahjan juhliin ja nämä lahjat jaetaan sitten randomilla osallistujien kesken. Muuten näiden pikkujoulujen tarkoituksena on saattaa italialaiset ystäväni umpitunneliin, koska en ole vielä kertaakaan nähnyt heitä kunnon humalassa. Täällä alkoholin käyttö on hyvin erilaista Suomeen verrattuna. Noh, sitä se taitaa olla melkein kaikkialla maailmassa =P Tammikuulle olen lupautunut järkkäämään Brindisiin Suomi-illan. Eli aion kutsua muutaman ystävän asunnolleni, jossa tullaan toivottavasti tarjoilemaan poronkäristystä, perunamuussia, puolukkasurvosta, riisipiirakoita, munavoita ja juomaksi tietenkin illan aikana kossua, salmaria, minttuviinaa, fisua jne. Tarvittavat ainesosat tulisi haalia Suomen visiitin aikana joulu-tammikuun taitteessa.

Koulussa menee ihan ok. Hieman olen viime aikoina ollut katselijan roolissa, mikä on alkanut tympimään oikein urakalla. Halua olisi osallistua enemmän opetukseen kaikkien opettajien kanssa. Italian kielikin alkaa taittumaan pikku hiljaa paremmin ja paremmin, joten sitäkään muuria ei minun ja oppilaiden välillä enää ole. Bocca chiuso e siediti (suut kiinni ja peput penkkiin) riittää jo pitkälle =P Tein pari viikkoa sitten windows movie makerilla n. 9min kestävän pläjäyksen Suomesta, joka olisi tarkoitus näyttää oppilaille sopivassa välissä. Lisäksi olen suunnitellut jotain joulupukkiin liittyvää juttua ennen lomille lähtöä. Tuleehan toi pukki sentään Suomesta, kuten täälläkin melko hyvin tiedetään.

Nopeasti on Italiassa kolme kuukautta vierähtänyt. Tosin kaukaiselta tuntuu surullisen kuuluisa Rooman reissu elokuun lopussa ennen Perugian kuukautta. Oh, mio Dio, dove e mio cellulare...?

Tässä teille yks drinkki pimeän illan kevennykseksi:

Japanese Iced Tea

Shake & Pour, eli sekoita juoma shakerissa jäiden kera ja kaada lasiin, joka on tässä tapauksessa juice.

Ainesosat: ½ oz. vodka, ½ oz. vaalea rommi, ½ oz. gin, ½ oz. midori (japanilainen vodka), 2 oz. sweet & sour-juomasekoitus ja lopuksi päälle sitruunalimu (esim. sprite, mountain dew). Koristele juoma sitruunaviipaleella.

Prego.

Italian ihmeellisyyksiä vol.1

Yritetäänpä tuoda teidän tietouteenne muutamia asioita ja juttuja, jotka ovat minua jollain tapaa hymyillyttäneet/ihmetyttäneet Italiassa reilun kahden täällä asutun kuukauden aikana.

Ruoka-ajat:

Aamiaista (colazione) nautitaan aamulla kotosalla klo 7-10 välillä kevyesti tai paikallisissa kuppiloissa. Aamiainen pitää sisällään espresson, cappucinon tai jonkun muun kahvimuodon, joka sattuu miellyttämään. Juoman seurana nautitaan cornetto tai esim. täytetty sämpylä. Yleisesti aamulla ei paljoa syödä, koska lounas ja päivällinen ovat päivän tärkeimmät ateriahetket. Koulussa lapset pitävät opettajien ohella pienen tauon klo 10.30, jolloin syödään esim. sämpylä tai jotain muuta pientä purtavaa. Opettajat juovat pienen kupin espressoa (il caffe) ja napostelevat jotain pientä mitä sattuu taukohuoneista löytymään tai nauttivat herkuista (il dolce), joita esim. minä olen heille loihtinut.

Lounas(pranzo)-aika, eli siesta alkaa siinä klo 12.30 ja päättyy n. klo 16.30-17.00. Tänä aikana oikeastaan kaikki kaupat ovat kiinni supermercadoja (ruokakauppa) lukuun ottamatta. Henkilökohtaisesti ymmärrän tämän logiikan kesäaikana, jolloin tuohon aikaan on sietämättömän kuuma, mutta nyt talviaikaan en näe tässä järjestelmässä mitään järkeä, varsinkaan neljän tunnin siestassa...Eli tähän aikaan lounasta syödään yleisesti kotona tai kouluissa. Ruokana yleensä on pastan monet eri muodot, alkuruokia (antipasti) unohtamatta. Jos sattuu saamaan kutsun italialaiselle lounaalle, kuten olen muutamaan otteeseen saanut, kannattaa varautua syömään paljon...sillä italialaiset tykkäävät syödä hyvin ja paljon. No complaints from here, though =P

Illallinen (cena) on n. klo 20-23 välisenä aikana. Tähän aikaan syödään esimerkiksi pizzaa, lihaa, kalaruokia, mutta ei pastaa! Antipasti kuuluu myös illalliselle, etenkin jos sattuu syömään ulkona. Ruuan yhteydessä nautitaan juomaksi tietenkin viiniä (puna/valko) ruokalajin mukaan tai/ja vettä (acqua naturale/frissante). Muutamaan otteeseen olen käynyt syömässä illallista täällä Brindisissä ja yleensä reissusta selviää 15-20 € ja tähän hintaan sisältyy alkuruoka, juomat ja pääruoka.

Suomalaisena on tietenkin ollut hieman totuttelemista tähän ruokarytmiin, mutta tällä hetkellä elellään kuitenkin melkein täysin tätä ruokakulttuuria. Aamupalalla syön tosin tukevammin, sillä muuten en klo 13-14 asti selviäis...

Sitten seuraava eriskummallinen/erilainen asia täällä. Yleisesti monessa kahvilassa joudut ensiksi maksamaan ennen kuin saat haluamasi asian. Eli käyt maksamassa kassahenkilölle esim. yhdestä pienestä jäätelöannoksesta ja sitten kiikutat kuitin kaverille, joka tekee kuittiin pienen repeämän ja sitten haluamasi annoksen. Näin meillä Italiassa.

Monet teistä on varmaan kuulleet italialaisesta autoilukulttuurista tai olette itse olleet sitä esimerkiksi Roomassa todistamassa. No, se on melkoista täytyy sanoa! Itse asun vilkkaimman kadun varrella Brindisissä, jossa saa 24/7 kuunnella eri autojen tööttäyssinfoniaa, kun nää kaverit puikkelehtii autoilla ja vespoilla menemään ja parkkeeraa autonsa ihan miten sattuu. Vähän väliä saa vierestä seurata, kun väärin parkkeerattuja autoja hinataan pois tai sakkolappuja jaellaan tuulilaseihin. Brindisissä ei oo lähes lainkaan liikennevaloja ja siksi esimerkiksi aamuisin näkee liikenteessä liikennepoliiseja ohjaamassa liikennettä. Suosittu auto täällä on Smart, koska sen saa mahtumaan mihin väliin tahansa, siis mihin tahansa, kirjaimellisesti... Oon ehkä menossa Napoliin joulukuussa ja oon kuullu et siellä se vasta meno onkin huimaa Gomorrasta lähtien. Looking forward on that! Tosin matkan yllä on pienen pieni musta pilvi, sillä tuo alue on tällä hetkellä Italiassa sellainen, jossa on eniten sikainfluenssaa sairastavia ihmisiä. Tähän on looginen syy, jos satut vilkaisemaan Napolin karttaa (suhteellisen tiheään asutettu paikka).

Kun täällä sataa, niin kuin on tässä viime aikoina paljon tehnyt, tää kaupunki on ihan tukossa. Kadut lainehtii (ks. kuvat), autot ei liiku ja ukkosen desibelit on hieman toista luokkaa kuin Suomessa tänastisen perusteella.

Sit vielä tää juttu...Melkein kaupungin keskustassa on vankila ja iso sellainen. Minä asun 400 metrin päässä tästä rakennuksesta. En tiedä millaisia vankeja se sisällään pitää, mutta aika kummallinen juttu se on. Kuntosalille mennessä tulee käveltyä aina tän betonikompeksin ohi ja mietittyä, että toivottavasti siellä ei oo Michael Scofieldiä sisällä...

Muutama mieleen tullut lisäys:

Kaikkihan tietävät, että Italiassa seurataan muotia melkoisen tarkasti, well tämän syksyn muotiväreinä on musta ja violetti, mikä tarkoittaa sitä, että kaikilla on lapsista lähtien on päällään etenkin violettia. Itse en kyseisestä väristä niin tykkää, joten en aio senvärisiä vaatteitakaan pitää. Musta on eri juttu =P

Toinen vielä mieleen tullut asia on kulkukoirat ja koirat yleensäkin. Ulkona kävellessään saa nimittäin jatkuvasti olla tarkkana, ettei astu koiranpaskaan. Kaksi kuukautta olen onnistunut tämän iljettävän asian välttämään, mutta tänään keskittymiseni herpaantui ja eikös se vaan oikea kenkä napsahtanut tuoreeseen kikkareeseen, hyi hemmetti!!! Tää asia pilaa kyllä kauniinkin sunnuntaipäivän :(

Näin meillä Brindisissä 14.11.2009,

Miikkis

PALJON ONNEA ISOSISKO MIMOSA 15.11!!!